第01號作品 一八九五 (2020)

首演場 節目單

演出場次
開場計畫 台中國家歌劇院 2020年09月06日 14:30 / 16:30

首 演 場 員林演藝廳 2020年09月26日 19:30

黑旗風捲卦山顛,善戰才堪當一邊。

留有昔年遺老在,男兒猶共說彭年。

— 賴和

新創作品牌「圓舞集」由藝術總監陳麗莉帶領,特別邀請王信允為原創舞碼進行藝術構作與編導,同新秀編舞家謝志沛、趙孝菁一同創作「圓舞集」的第 1 號作品《一八九五》,挑戰「八卦山戰役」史詩歷史敘事、科技藝術與環境劇場發展的可能。

延續與實驗:為什麼我們要一場《一八九五》

脫離苦難來墾荒 海天茫茫向前航

很像萬年前第四冰河期 後冰期的鱒魚

滄桑巨變轉換時 陸封在臺灣深山裡

悲劇結束 新前程開始

生命姿彩必須展施 必須繁育健旺後裔

這是 自然運行的道理

去吧 海天茫茫多難原鄉

偉大啊 婆娑之洋 美麗臺灣

— 李 喬 《情歸大地》

1895 年臺灣因《馬關條約》被中國清朝政府割讓予日本,衍發臺灣第一起重要的抗日戰爭;負責接收臺灣的日軍部隊自今日新北市貢寮區澳底登陸,開啟了乙未戰爭的硝煙。代表臺灣民主國的黃虎旗,只短短飄揚了十三天,而後即是近六個月臺灣人民與日本殖民抵抗的浴血之戰。

這場具有指標性的抗爭戰役,過往的歷史文學敘事多著重於「客家」族群義軍的歷史敘事,相較之下,以中臺灣為地理的歷史凝視與平埔、閩南族群的敘事相較顯得隱沒。乙未戰爭,即將在2021年進到125周年,回返、重構重述歷史記憶與當代觀點的敘事成為圓舞集這次創作的核心思考。

八卦山戰役(彰化之役)是乙未戰爭中最大的一段戰役敘事,是這場戰爭中最大的正面會戰,最終造成臺灣客家民軍領袖吳湯興和黑旗軍吳彭年等人陣亡,而彰化地區也因而成為日軍控制區。八卦山戰役之於當代,已成為鮮為人談的在地敘事。做為深根中臺灣的當代舞團,我們期待以近年越趨成熟的文學舞蹈劇劇場經驗作為基礎,併行對於八卦山戰役的資料研究進行轉化,賦予「共生」的當代觀點,重新看待「戰爭」的詮釋;本次舞作透過文獻史料與文化田野為堆疊、爬梳,轉化,創構演繹;以八卦山為敘事空間,以族群血肉為敘事時間,開展一八九五的新敘事可能,採取抽象寫意的劇場表現方式,結合互動感應程式,以科技藝術再現山海意象,並結合行為藝術,轉譯戰事。

1895,一個歷史戰役數碼標記,距今,近一百二十五年;2020,當下戴著口罩的我們,同樣也在經歷著戰役。於是你恍然大悟,百年來,甚至更久遠的這塊土地,至今,戰役不停的在這方山石海角循迴;於是妳透析時空,戰役的本質是為了守護,而奮起、而抵禦、而犧牲。且讓身體,成為歷史書寫的儀式;過去為了生存而戰爭,而當下回顧戰役,則是為了找一條回家的路。回不到過去,但我們可以回到地方;撿石,記憶,訴說。

拼貼時空,且讓身體化成一場儀式;獻,島嶼 • 共生。

編 導

ABOUT 一八九五 團隊

製作人/藝術總監:陳麗莉
編導/藝術構作:王信允
舞作顧問:林郁晶
編 舞:謝志沛 趙孝菁
舞 者:徐梓睿 陳妤瑄 陳祈安 賀喬瑋 葉家如 廖玟淯 趙亭婷 劉俊巖 饒惠珊
音樂設計:李宜蒼
服裝設計:DEROBE-SAWA
程式設計:韋長成
燈光設計:徐吉雄
舞臺技術:電火科技照明有限公司
文宣設計:甘單設計Simple Design
題字設計:黃國書 立法委員
攝 影:李振群
紀 錄:陳國雄
行 政:陳莉珊 徐逸凌
工作人員:江宜欣 曾奕蒹 曾熠芹 童翌婷 黃易薌 黃雅莉
特別感謝:劉孟榛 林維楨 許涵榛 王珊珊 陳中寧 蕭峻元

ABOUT 圓 舞者

饒惠珊

巴布薩平埔族夜祭女子 / 徐驤

劉俊巖

吳彭年

趙亭婷

巴布薩平埔族尪姨

廖玟淯

巴布薩平埔族夜祭女子 / 沈福山

葉家如

巴布薩平埔族夜祭女子 / 李士炳

賀喬瑋

吳湯興

陳祈安

巴布薩平埔族夜祭女子 / 李惟義

陳妤瑄

巴布薩平埔族夜祭女子 / 湯仁貴

徐梓睿

林鴻貴

ABOUT 圓 製作

陳麗莉

製作人 / 藝術總監

王信允

導演 / 藝術構作

謝志沛

特聘編舞

趙孝菁

特聘編舞

蔡育澤

服裝設計

徐吉雄

燈光設計

李宜蒼

音樂設計

韋長成

程式設計

李振群

攝 影